Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de julio de 2013

Declaraciones de Kupchak

Los Lakers no tirarán la toalla en la temporada 2013/14

Mucho ha sucedido desde la última vez que Mitch Kupchak habló con los periodistas.

La partida de Dwight Howard a Houston, las contrataciones de Nick Young, Chris Kaman, Jordan Farmar y Wesley Johnson, como así también el uso de la cláusula de amnistía sobre Metta World Peace.

De esto y mucho más conversó el Gerente General de los Lakers con







"Esperamos que se recupere pronto. Todos conocemos a Kobe; él siempre trata de probarte que estas equivocado. La realidad es que está haciendo lo que tiene que hacer Se encuentra realizando progresos semanalmente. ¿Eso significa que cinco meses es posible o la realidad es que serán ocho, nueve o diez? No lo sabemos. Cuando vuelva en septiembre, lo estudiaremos de vuelta, pero es prematuro tratar de predecir, simplemente hay que ser optimistas que va a estar listo para la noche inaugural o el 15 de noviembre o el 1º de diciembre o el 15 de diciembre".

La salud de Pau y Steve:

"Pau Gasol se siente mejor que hace un mes atrás (N.deR: Se realizó intervenciones en ambas rodillas) y es optimista de que llegará para el campo de entrenamiento".

"Steve Nash siente que está a un 90% de lo que quiere estar. Todavía tenemos dos meses".

La agencia libre:

"Sentimos que Los Angeles es un destino predilecto. Tenemos una confianza plena en la organización, en la ciudad, en nuestros aficionados, en que seremos un destino a considerar por los jugadores en el futuro".

"Tienes que mirar más allá del próximo año (N.de R.: En el 2015 son agentes libres Rajon Rondo, Kevin Love y LaMarcus Aldridge, entre otros). No puedes decir que tenemos toda esta frexibilidad salarial y la vamos a usar toda el próximo año. no sabes si la usaremos en agentes libres, en un intercambio o en firmar de vuelta a Kobe o Pau. Estamos en una posición en la que nos podemos sentar y ver que es lo mejor para la organización. Tenemos el control".

El cuerpo técnico:

"Hicimos un gran trabajo en formar un staff que tiene entusiasmo, mucha energía y experiencia".

El impuesto al lujo:

(N.de R.: Los Lakers están $5 millones por sobre la barrera al impuesto al lujo con 11 jugadores en el roster. A los equipos con más de tres años consecutivos sobre el límite se los penaliza de manera más punitiva)

"(Intentar estar bajo el tope) no es algo que se haya discutido. Para eso tienes que mover dos piezas bien pagas y no tenemos planes de hacer eso".

sábado, 14 de julio de 2012

La palabra de Kupchak


Ya hemos oido bastante a Steve Nash.

La nueva estrella de los Lakers fue presentada en una conferencia de prensa de media hora y respondió amigablemente, y con un gran sentido del humor, todas las preguntas de los periodistas. Si no tuvieron oportunidad de escuchar la palabra del ex base de los Suns, pueden hacerlo en la página de Facebook del blog.

¿Pero que hay del hombre responsable de que todo esto finalmente sucediera?

Mitch Kupchak logró traer a un dos veces MVP a cambio de selecciones de Draft que no tendrán ningún valor relevante. El Gerente General tuvo tiempo de hablar con el sitio oficial de los angelinos y relató, entre otras tantas cosas, como se llevó a cabo la negociación.

A continuación la traducción de la entrevista:

Como los Lakers adquirieron a Nash

Kupchak: Es muy interesante porque al comienzo de la Agencia Libre siempre hacemos una lista (con Jim Buss) de los jugadores que contactaremos el 1º de julio a las 12:01 a.m. Siempre nos gusta llamar primero a nuestros agentes libres, Ramon Sessions, Jordan Hill y jugadores que estan en nuestra plantilla. Entonces hicimos eso, y da la casualidad, de que Steve Nash tiene el mismo representante que Jordan Hill. Steve estaba en el tope de nuestra lista entre los bases, pero nunca se me ocurrió de que fuera posible. Todo lo que teníamos era la "mini" excepción de nivel medio de $3 millones de dólares. Jim Buss seguía diciendo "Hey Mitch no te olvides de llamarlo". Por supuesto, (Nash) estaba en el tope de nuestra lista, y yo dije "Jim, no estoy seguro de que haya algo siquiera para empezar a trabajar". Pero dije "Nunca lo sabes hasta que lo intentas". Entonces cuando hablé con Bill Duffy, hablamos sobre Jordan Hill y Steve Nash y el primer comentario (de Duffy) fue "Bueno Mich, quieres hablar con (Nash)". Yo dije "por supuesto", y 10 segundos después (Nash) estaba al teléfono. Duffy estaba con Nash cuando llamé a las 12:01 a.m. Creo que estaban juntos en New York. Eso no pasa muy seguido. Volviendo a aquel día, tal vez fue una señal, si crees en esas cosas. No supe mucho en un día o dos y entonces tuvimos una llamada de Bill Duffy diciendo "Steve estuvo pensando sobre la conversación y quiere que esto funcione". Entonces ahí comenzó todo el asunto con Phoenix.


Cuan complicado fue el firma y canje con Phoenix

Kupchak: Fue un proceso largo. Como todos saben, usamos la excepción de Lamar (Odom). Tenía que ser un  firma y canje. El mercado estaba brillante para Steve. Tenía otras opciones. Creo que otras opciones hubiesen tenido más compensación monetaria. Este fue el mejor acuerdo que podíamos proponer, ayudado por la cooperación de Phoenix. 


La necesidad de mejorar la banca

Kupchak: No tuvimos una buena banca el año pasado y creo que tenemos que mejorarla un poco. Tenemos desafíos enfrente de nosotros y ojalá en las siguientes semanas podamos lograrlo. Mucho de eso depende de nuestros entrenadores y de cuantos minutos van a jugar los muchachos, fuera de los cinco titulares. Uno lo hará por debajo de 30 (minutos) y los otros cuatro sobre 30. No creo que ninguno de ellos pida jugar menos, entonces tendremos que manejar los minutos. Por lo tanto, hay que tener a esos muchachos que vengan desde la banca y mantengan el nivel que dejaron los titulares. Uno tiene la esperanza de incorporar a un jugador de que pueda aumentar el margen en el marcador, pero eso será un desafío. Las nuevas restricciones lo hacen difícil, pero vamos a buscar la manera de mejorar el equipo.


La dificultad de conseguir estrellas en la temporada baja

Kupchak: Entrando a la temporada baja todos los Gerentes Generales intentar conseguir un jugador que pueda mejorar drásticamente su equipo. Si puedes obtener uno cada cinco o siete años estás haciendo bien las cosas. Creemos que tenemos uno este año (haciendo referencia obviamente a Nash) ¿Me estás preguntando si vamos a hacer esto dos veces?* No estoy seguro de que sea posible.

*Kupchak fue consultado sobre los rumores que vinculan a Dwight Howard con los Lakers pero se negó a responder.

domingo, 26 de febrero de 2012

Fisher: Sensaciones tras la primera mitad de temporada


Mike Trudell le realizó una entrevista a Derek Fisher para la página oficial de los Lakers donde el experimentado base angelino comentó sus sensaciones tras la primera mitad de la temporada.

A continuación la traducción de parte de la entrevista:

Sobre que tienen mque mejorar los Lakers en la segunda mitad de la temporada

Fisher: Como podemos seguir haciendo mejores a cada uno en este equipo. Creo que hicimos un trabajo decente por momentos, pero en este momento, Kobe (Bryant), Andrew (Bynum) y Pau (Gasol) han tenido que anotar 60 puntos o más. Creo que si podemos mejorar nuestra ejecución, el movimiento de balón y el movimiento de los jugadores podemos sacar lo mejor de cada jugador del equipo y obligar a los equipos a tener que defender a todos.

Las sensaciones sobre la primera mitad de la temporada

Fisher: Nuestro récord (20-14) es obviamente algo a lo que no estamos acostumbrados y no estamos conformes, pero creo que estamos jugando mejor baloncesto de lo que marca nuestro récord. Creo que tuvimos pocos partidos, incluso sumando 14 derrotas, donde no tuvimos la oportunidad de ganar. Nuestro margen de error es pequeño porque todavía estamos buscando en ofensiva los mejores caminos para ser lo más eficientes que podamos ser. Estamos lográndolo. Recientemente mejoramos de visitantes con respecto al comienzo de la temporada.

Sobre si obvserva a los otros competidores de la Conferencia Oeste

Fisher: No estamos preocupados por como le va a los otros equipos, pero obvio cuando ves alrededor de la liga y las clasificaciones, tratas de entender donde estás como equipo. Estamos en la mitad del paquete pero sentimos que tenemos la oportunidad de mejorar. Tenemos las piezas necesarias para competir en esta liga contra los mejores equipos, todavía confiamos en eso y no va a cambiar. Vamos a seguir dando lo mejor que tenemos.

lunes, 19 de diciembre de 2011

Pau Gasol: "Me han dicho que no me traspasan"


Pau Gasol concedió una entrevista a Jesus Sánchez de Marca en la que habló de su presente en la NBA y su frustrada salida de los Lakers.

A continuación la entrevista

PREGUNTA. ¿Cómo se encuentra? ¿Ha salido el sol?
RESPUESTA.
Un poquito más tranquilo. Estoy intentando centrarme en el equipo, en las cosas que debo hacer para completar la mejor temporada posible. Trato de ser positivo y de sacar buenas lecturas de las malas situaciones.

P. ¿Cuál es la mejor temporada posible después de su pretemporada más atípica?
R.
Bueno, jugar a un alto nivel colectivamente e individualmente y que esto nos lleve donde nos tenga que llevar.

P. ¿Hacia dónde?
R.
Nuestras aspiraciones siguen siendo máximas. Nunca he pensado de otra manera desde que llegué a los Lakers.

P. Me gustaría echar la vista unos días atrás, rebobinar sobre una película que quizá no le guste. Se estrenó el 8 de diciembre. ¿Cómo le dicen que va a salir de los Lakers en un traspaso?
R.
Me lo dijo el mánager, Mitch Kupchak. Me dijo que había estado hablando con otras franquicias y que existían posibilidades reales de que saliera en un intercambio por otro jugador. Siempre hay rumores, pero nunca piensas que al final se conviertan en realidad. Después de decírmelo sí que pensé que era verdad, que podía pasar. Le agradecí la honestidad de decírmelo porque muchas veces te enteras el último. Los equipos no te suelen dar ese trato. No te transmiten nada salvo cuando está hecho todo y te tienes que poner a hacer la maleta.

P. Me cuesta imaginar su cara.
R.
Hombre, me cogió un poquito por sorpresa. Me quedé pensativo. Siempre he intentado mantener la cabeza fría durante todo este trance, sobre todo por ser positivo, porque todo estaba lejos de mi control y de mi alcance. No me preocupo de las cosas que no puedo controlar. Pensaba: "Si me quedo, intentaré ser el mejor jugador posible y si me voy a otro lado, haré exactamente lo mismo". Es decir, intentaría seguir siendo el mismo de siempre o lo que he sido durante toda mi carrera allá donde he estado.

P. Es lógica su postura, pero no me creo que asumiera de esta manera dejar los Lakers, y con ello la posibilidad de pelear por el anillo, para jugar en un equipo perdedor, sin grandes metas o en reconstrucción.
R. No sería la primera vez. He estado en los Grizzlies, que no llegaban a 30 victorias y al final nos metimos en playoffs y conseguimos 50. No sería una situación extraña para mí. Sí que tengo que admitir que hubiese sido un cambio difícil de asimilar.

P. ¿Cómo vivió las horas siguientes a la revelación de Kupchak, cuando parecía que le habían traspasado a Houston y luego todo cambió por el veto de la NBA?
R. Estaba pendiente de Internet, delante del ordenador para ver quién anunciaba algo.

P. Me cuesta pensar en la escena: una leyenda del deporte español delante de una pantalla que le dirá tarde o temprano dónde va a jugar. ¡Viva Hollywood!
R. Fue así. En MARCA.com y Hoopshype vi que ya estaba hecho. Y en realidad era así. Luego la NBA paró la operación. Fueron momentos de angustia. Estaba pendiente también del móvil. Esperaba que alguien de la franquicia me llamara para confirmarme la transacción. Pero no sonó. Las horas fueron pasando hasta que se detuvo todo. Estaba con amigos y con mi hermano Marc. Ellos me arroparon en esos momentos de incertidumbre.

P. Después llegó el 'media day' de los Lakers y dijo que la NBA era cada vez más un negocio y menos un deporte.
R. Sí. Ahora mismo, con el nuevo convenio, en las franquicias se tiene muy en cuenta el tema financiero. Las plantillas con varios jugadores con contratos muy altos se ven muy afectadas y castigadas por el nuevo acuerdo. Por eso dije esto. Me refería a que ya no es tanto el tema deportivo ni de baloncesto para hacer equipos sino el de cuadrar las cuentas.

P. Pero Pau, se pudo interpretar también como una crítica al sistema de traspasos o a la propia NBA, tan lucrativa en muchos casos, incluido el suyo.
R. También. Eso siempre ha existido, pero creo que ahora esa tendencia se va a acentuar más por el tema económico. El nuevo convenio condiciona muchísimo más a la hora de confeccionar plantillas y se producirán traspasos que serán difíciles de explicar salvo desde esa perspectiva. A eso me refería. Si yo cobrara menos, no se cuestionaría tanto mi presencia en los Lakers. Tengo tres años más de contrato con cantidades muy importantes, creo que con el séptimo mejor contrato de la NBA. Mi franquicia está por encima del límite salarial. El nuevo convenio castiga mucho eso. Por eso dije lo que dije.

P. ¿Se ha sentido mercancía?
R. (Se ríe). No, porque ningún ser humano puede sentirse así, y sí. Todos sabemos que en cualquier momento en la NBA te pueden traspasar, a veces con consecuencias positivas como en 2008 cuando salí de Memphis, y a veces con consecuencias negativas si es que finalmente sales de donde estás y aterrizas en un equipo con menos aspiraciones. Es algo que puede pasar.
He tenido la suerte de jugar sólo en dos equipos en la NBA, los Grizzlies y los Lakers. Hay jugadores que pasan por ocho, nueve y 10 equipos. Soy un privilegiado y no me preocupan cosas que no dependen de mí. Intentaré ayudar al equipo a conseguir sus metas controlando las cosas que puedo controlar: entrenándome cada día, ayudando a mis compañeros y dándolo todo en la pista.

P. Dice que el motivo de que los Lakers puedan traspasarle es el nuevo convenio y su elevado contrato. ¿No le señaló demasiado su rendimiento en los últimos 'playoffs'?
R.
Está claro que el rendimiento de las últimas tres semanas de la temporada pasada no fue bueno. Si hubiese acabado de manera diferente, no estaríamos así. Pero la realidad es la que es y toca afrontarla. Lo que pasó la temporada pasada no se puede cambiar. Lo que puedo cambiar es intentar mejorar aquello y ayudar al equipo en lo que pueda para cumplir los objetivos.

P. ¿Sigue teniendo el deseo de retirarse en los Lakers?
R.
Pues esa era mi intención. Entiendo que no decido yo, como es obvio (se ríe), pero desde el primer día que llegué mi intención era cumplir mi contrato. Siempre cumplo lo que firmo. Y si tiene que pasar que salga de aquí, seré el jugador que siempre he sido. No hay más.

P. ¿No necesita que le digan que le quieren?
R.
Me han dicho que no me traspasan, que las posibilidades de un traspaso son muy pequeñas, mínimas. Pero si surgiera una oportunidad interesante para ellos y si consideran que pueden mejorar el equipo a corto, medio o largo plazo, pues lo van a hacer, pero eso es algo que puede pasar siempre. Ahora, en febrero o en junio. No creo que tenga la tranquilidad al cien por cien, pero si arranca la temporada y empiezo a hacer lo que tengo que hacer y realizo bien mi trabajo, mi posición en el equipo seguro que se reforzará.

P. ¿Así tiene que estar a estas alturas Pau Gasol?
R.
Todos los días tienes que demostrar tu talento, tu profesionalidad y tus ganas de trabajar. Todos los días, todo el mundo.

P. Explíqueme cuál es el plan deportivo de los Lakers, si es que lo tienen, porque los movimientos no parecen acertados
R.
Diría que sí que lo tienen.

P. Como para decir que no.
R.
La estrategia no la sé. Yo bastante tengo con entrenarme y romperme los cuernos cada día para empezar la temporada a tope en un año en el que jugaré 66 partidos en 120 días. No pienso en más allá ni en cosas que no son de mi competencia. Eso son cosas que no están en mi mano.

P. Era una manera de introducir el tema del traspaso, a mi juicio incomprensible, de Lamar Odom a Dallas. ¿No es una mala jugada?
R.
(Silencio). Lamar no se tomó como yo la posibilidad de salir hacia otro equipo. Entendió que le habían faltado el respeto después de tantos años en Los Ángeles y de su contribución al equipo. Le molestó mucho y pidió el traspaso, a poder ser a un equipo con aspiraciones. Acabó en Dallas. Me gustaría que hubiese seguido con nosotros. Le echaré de menos, allá donde esté él y allá donde esté yo, al Lamar jugador y al Lamar persona. La temporada pasada fue la mejor de su carrera. Hacía cosas únicas en la cancha.

P. ¿Qué tal le va con Mike Brown? ¿Cambian mucho los Lakers?
R.
Sí, cambiarán. Me va bien, el cuerpo técnico ha venido con mucha ilusión y muchas ganas, con mucha energía y haciendo trabajar bastante al equipo. Mike presta atención a los detalles básicos del juego y estoy contento en ese sentido. Parece que confían mucho en el juego interior del equipo, saben que ahí dentro hay jugadores importantes y grandes.

P. ¿Y a qué aspiran estos nuevos Lakers?
R.
A todo.

P. En todos estos días, ¿no esperaba que Kobe Bryant le arropara un poco más?
R.
Kobe ya dio las gracias cuando no me habían traspasado. Él me ha comentado que el hecho de salir o seguir no estaba dentro de su alcance, pero me ha transmitido que está muy contento de que continúe aquí. Y tampoco hay que darle demasiadas vueltas.

Kobe: Laker de por vida


Kobe Bryant realizó una entrevista con Marc Spears de Yahoo! Sports en donde habló de todo: la barrida de la última postemporada en manos de los Dallas Mavericks, el nuevo entrenador Mike Brown, el tratamiento de su rodilla, el frustrado intercambio de Chris Paul, la salida del equipo de Lamar Odom, el interés por Dwight Howard, su futuro en Los Angeles y muchos temas más. Lo que no fue tema de conversación fue su divorcio con Vanessa Bryant.

A continuación la traducción de la entrevista

Pregunta: ¿Te ves retirándote con los Lakers? Ha habido varias especulaciones de que querías ser traspasado.
Bryant: "No sé de donde surgieron (los rumores de que quería ser cambiado). No tengo ninguna intención de irme o lo que sea".

Pregunta: ¿Entonces definitivamente te quieres quedar en los Lakers?
Bryant: "Por supuesto. Sin dudar. ¿Por qué no? Estuve aquí por 16 años. ¿Me voy a ir ahora?"

Pregunta: ¿Quieres ser una de esas estrellas que jugaron sólo para un quipo durante toda su carrera?
Bryant: "Oh, sí. Eso sería especial. Es raro ver eso en la actualidad. Es casi imposible"

Pregunta: ¿Por qué crees que los Lakers pueden ganar el campeonato este año?
Bryant: "Tenemos una buena plantilla. La gente mira nuestra plantilla y no hay nombres sexys que quieres ver en la actualidad con los super equipos. Pero creo que es suficientemente buena para lograrlo".

Pregunta: Se ha hablado mucho sobre los Lakers intentando adquirir a Dwight Howard. ¿Que piensas de sus chances de llegar a L.A.?
Bryant: "Trato de no pensar. Tengo que liderar a mis muchachos. Si la gerencia cambia el personal entonces tendré que liderar esa plantilla cuando llegue la hora".
Pregunta: Después de ser barrido por los Mavericks en la segunda ronda la temporada pasada ¿Cuál es el chip sobre tus hombros ahora?
Bryant: "No es diferente. Es el mismo de siempre".

Pregunta: ¿Habló usted de aquella serie de Dallas mucho después de que haya terminado?
Bryant: "No, no. Fui me volví más saludable y volví al trabajo".

Pregunta: ¿Cómo has votado en el nuevo convenio colectivo?
Bryant: "No voté en absoluto. Lo conseguí muy tarde. Realmente no tuve ganas de hacerlo. Sentí que se iba a aprobar de todos modos, entonces no voté en absoluto. Pero yo habría votado sí".

Pregunta: ¿Que fue lo peor del lockout para usted?
Bryant: "Fue una pérdida de tiempo terminar cuando terminamos. Lo podríamos haber conseguido mucho tiempo antes".

Pregunta: Revisaste las opciones de jugar en Turquía, Italia o China durante el lockout. ¿Estuviste cerca de jugar en otro continente?
Bryant: " Sí, pero no porque estábamos esperando que ocurría con esta temporada. No quería irme sin saber si se iba a cancelar la temporada o no. Si la temporada se cancelaba iba a jugar del otro lado del Atlántico".

Pregunta: ¿Que piensas que le va a aportar Chris Paul a los Clippers?
Bryant: "Energía. Espectativa de éxito, lo que no han tenido en el pasado. Ahora esperan ser un equipo exitoso. En el pasado, los Clippers no tenían esa expectativa".

Pregunta: Siete años atrás elegiste permanecer con los Lakers en vez de ir a los Clippers. ¿Realmente consideraste a los Clippers en ese momento?
Bryant: "Lo hice absolutamente. (Los Lakers) traspasaron a Shaq y yo tenía un espacio aquí. Había estado con esta organización. Me gusta estar aquí. Me gusta jugar para los purple and gold. Así es como quiero que termine".

Pregunta: ¿Alguna vez has pensado en como hubiera sido si fueras un Clipper?
Bryant: "No. Una vez que tomé mi decisión es así".

Pregunta: ¿Paul cambia la cultura de los Clippers?
Bryant: "Ya ha cambiado. Ellos esperan ser exitosos. Nunca tuvieron esas expectativas anteriormente".

Pregunta: ¿Cuáles fueron tus emociones cuando Lamar Odom fue traspasado a Dallas?
Bryant: "Fue difícil porque no sabía como iba la cosa o por qué fue intercambiado. ¿Él pidió el intercambio? ¿fue algo que facilitamos? No sé. Apesta".

Pregunta: "Has hablado con Odom desde el intercambio?. Y si lo hiciste, ¿que le has dicho?
Bryant: "Sí. Simplemente le desee lo mejor. Le dije que nos haga sentir orgullosos, excepto cuando juegue contra nosotros".

Pregunta: ¿Tiene ingerencia en el cambio de personal?
Bryant: "No. Así es como se sienten más cómodos haciendo su trabajo, lo cual está bien para mí. No lo tomo personal. Sólo les dejo hacer sus cosas y confío en que están intentando ganar en este momento".

Pregunta: ¿Cómo describe su relación con Mike Brown?
Bryant: "Él es muy bueno. Es muy trabajador. le presta mucha atención a los detalles. Cuando vienes a la práctica, él ya tiene la práctica planeada. Está preparado. Estoy aprendiendo cosas nuevas todos los días. No deja nada librado al azar. Aprendes en todo momento".

Pregunta: Han tenido dos encuentros antes del inicio del lockout ¿Que recuerda del primer encuentro?
Bryant: "Mi primera impresión fue de que era muy meticuloso, lo que me mostró de que iba a trabajar tan duro como yo esté dispuesto a trabajar - o más aún- para asegurarse de que estemos preparados física y mentalmente".

Pregunta: Han añadido a Troy Murphy. Obiamente han perdido a Odom y Shannon Brown. ¿Cómo te sientes acerca de la plantilla?
Bryant: "Todavía no sé que otros movimientos van a hacer o si están intentando algo. Realmente no sé. Sólo trato de trabajar duro cada día con los muchachos y trato de estar en forma".

Pregunta: ¿Nos puedes comentar sobre la cirugía de tu rodilla derecha que realizaste en Alemania?
Bryant: "No es una gran medicina. Pero sé que mi rodilla está un 90% mejor. Lo que entendí fue que el hombre que lo inventó se encontraba en Alemania, es de donde es él y donde tiene su base. Por eso no quería ir a otro lugar donde tuviera que mover sus equipamientos. Si lo iba a hacer, lo quería hacer en el lugar donde se sintiera más cómodo para relizarlo".

Pregunta: ¿Que puede hacer con su rodilla que no podía realizar al final de la última temporada?
Bryant: "Todo lo que quiero. Puedo correr, saltar. Puedo correr un camión. Puedo practicar todos los días. Esas son cosas que no podía hacer el año pasado".

jueves, 26 de mayo de 2011

Las primeras palabras de Mike Brown


Mike Brown realizó ayer su primera entrevista como entrenador de Los Angeles Lakers.

Fue por la cadena ESPN en el entretiempo del quinto partido de la serie entre los Mavericks y el Thunder.

A continuación una transcripción exacta de la nota, con los periodistas que realizan las preguntas y con el video correspondiente para los que entiendan inglés.

Stuart Scott: Phil Jackson ganó 5 campeonatos en L.A., mucha gente se sorprendió con tu designación y muchos aficionados no están de acuerdo. ¿Porque eres el hombre indicado para este trabajo?

Mike Brown: "Primero, quiero agradecer a los Buss, tanto a Dr. Buss como a Jim, y a Mitch Kupchak por darme esta oportunidad. Es una situación especial y estoy muy emocionado. Sin faltarle el respeto a Phil, respeto todo lo que ha hecho, pero estoy aquí para continuar ayudando a esta organización a seguir con un sendero de campeonato que ya se ha establecido. Sé que me estoy poniendo los zapatos de Ronald McDonald o algo por el estilo, pero estoy emocionado por ayudar a mi propio núcleo, mi propio equipo a seguir adelante".

Magic Johnson: Felicitaciones antes que nada. ¿Ya pudiste conversar con Kobe Bryant? ¿Que debemos esperar de los Lakers dirigidos por Mike Brown?

Brown: "Kobe y yo hemos intercambiado mensajes de texto esta noche. Imagino que en algún momento hablaremos por teléfono. Ha estado ocupado con su familia, yo también, así que todavía no he levantado mi teléfono. Yo también soy un hombre de familia. Lo que se debe esperar del equipo del coach Brown es una atmósfera familiar, un equipo con mentalidad defensiva. Como saben, me encanta esa parte del juego, porque es así como creo que se ganan campeonatos. Quiero un equipo que trabaje duro, y aún así quiero ofrecer un equipo de que sea primero un equipo, así que esas van a ser las cosas que van a ver en mi grupo de muchachos".

John Barry: Felicitaciones. Dirgiste cinco años a LeBron James, un jugador superestrella. ¿Que aprendiste en estos años con LeBron James para imprementar con Kobe Bryant?

Brown: "Hay muchas cosas que aprendí, no sólo de LeBron sino de todos los jugadores que tuve la fortuna de dirigir en Cleveland. Ambos son grandes competidores, hablo de LeBron y Kobe, pero no los voy a comparar porque son dos tipos distintos de persona. Obviamente, no conozco tanto a Kobe, pero busco hacerlo, y busco poder trabajar con él para ir por el campeonato. Ése es el nivel de expectativa que se tiene al ser un Laker. Kobe es un miembro del Salón de la Fama, eso lo sabemos todos, así como sabemos los anillos que tiene. Para mí, eso es especial, y marca la química cuando tratas de forzar la situación para ir por otro (campeonato)".

Michael Wilbon: Ganar debe ser suficiente para cualquier ciudad de la NBA, excepto para los Lakers, que apuestan por el entretenimiento. Hay que hacerlo emocionante. ¿Cómo siente un entrenador con reputación defensiva ese desafío de tener que ser así de emocionantes?

Brown: "Creo que podemos ser emocionantes y digo eso porque creo que fuimos emocionantes en Cleveland. Si te fijas en mis primeros años, nosotros impusimos una identidad defensiva porque creía que aquel equipo necesitaba tener una identidad, así que ésa es la dirección que tomamos en términos de cuánto tiempo gastamos en las prácticas en ése costado de la cancha. Pero cuando pasaron los años, hacia las últimas dos temporadas nos convertimos en un equipo top 5 defensivo, y sin embargo mucha gente no se fijó en el otro costado de la cancha; también éramos un equipo top 5 ofensivo, en porcentajes de tiros de campo y puntos por partido. Estoy emocionado para darle eso a L.A. y empezar un proceso con los muchachos, sentarme a escuchar lo que tienen para decir. Porque sí tengo un plan, y me siento confiado con el plan que tengo en ese costado de la cancha".

domingo, 22 de mayo de 2011

Pau: "Ha habido golpes sucios que no respeto ni acepto"


El periodista Jesús Sánchez le realizó una entrevista a Pau Gasol en Los Angeles para el diario MARCA. LakersLatino les trae la nota gentileza del diario español.

Pregunta. Han pasado ya algunos días después de la eliminación de los Lakers. ¿Se cierra la herida?
Respuesta.
No me lo he planteado como una herida. Ha sido un momento difícil por muchos motivos. Sobre todo por no haber podido ganar y por la forma de la derrota. Ha sido todo decepcionante. Luego han pasado cosas alrededor que fueron muy desagradables. Supongo que sí, que hay una situación de decepción, de dolor y tal, pero esto me hace tenerlo en mente de cara a la temporada que viene.

P. Vayamos para atrás. ¿Qué les hizo vulnerables?
R.
Bueno, diferentes cosas, diferentes motivos hicieron que no jugáramos al nivel necesario en el momento clave de la temporada. Ya no tanto en los playoffs sino en los últimos partidos de la temporada regular, los siete últimos partidos. Perdimos cinco y ganamos a duras penas a San Antonio y Sacramento. Eso fue significativo de que la cosa no iba bien. Antes de ese momento tuvimos una racha muy buena de juego, pero se escapó por completo y nunca pudimos recuperar ese nivel.

P. Siempre ha dicho que su equipo era muy veterano y experto, que tenía muy buenos jugadores, cosa que es real y que tenía la confianza de que en el momento crucial, es decir, en los playoffs, respondiera. ¿Por qué no lo hizo?
R.
No llegó. Esta vez no. El año pasado ocurrió algo similar, pero nos levantamos y alcanzamos nuestro nivel. Este año no hemos sido capaces. Todo el mundo pensaba, vamos a cambiar de marcha, vamos a acelerar, daremos a una tecla y pum. Supongo que se juntarían muchas razones. Todo el equipo estaba bien, mejor que otras veces. Faltó unión, cohesión para superar los malos momentos. Algo que es necesario en los equipos como el nuestro. El reto de ganar tres anillos consecutivos sólo era posible con esto.

P. ¿Ha sido el peor golpe de su carrera?
R.
Quizá. Deportivamente hablando no. Las derrotas duelen y todas por igual, pero hubiese sido peor perder en las Finales. Para mí hubiese sido peor.

P. Me refiero más a que usted ha estado mal, el equipo también, las expectativas estaban por las nubes.
R.
Sí. Ha sido una derrota un tanto atípica. Duele más en ese aspecto. Si te han ganado porque has jugado muy bien y tu rival mejor, se lleva de otra manera. Pero este fracaso es difícil de creer. La forma en la que perdimos abrió una caja de truenos enorme.

P. Cuando finaliza el cuarto partido en Dallas y camina hacia el vestuario. ¿En qué va pensando?
R.
En que todo esto es una gran cagada. Menuda cagada, eso me decía todo el rato. Es un momento duro. Nunca tiré la toalla en la serie, intenté mantener la cabeza positiva, intenté seguir hablando con mis compañeros y ser ese punto de unión para atraer a los demás y decir vamos a reaccionar, pero el momento de la reacción no llegó. Lo intenté todo, pero no resucitamos.

P. Puede parecer duro, pero tal y como estaba jugando usted y lo mal que estaba el equipo, ¿no fue una liberación cortar por lo sano?
R.
En el momento, no. Para mí lo que sí empecé a analizar es que estas cosas pasan por algo. Si esto ha tenido que ser así, debe haber unas razones que lo expliquen. Me gusta aprender de lo que vivo y emplearlo en el futuro. Esta experiencia me ayudará a crecer. El fracaso me hará mejor. Habiendo vivido este momento aspiro a eso.

P. Usted me dijo una vez tras ganar el primer anillo que aquello no era importante, que no había descubierto la vacuna contra el cáncer. ¿Cómo se relativiza una decepción? ¿Se mira hacia otro lado? ¿Se asume la culpa?
R.
De la misma manera. Soy equilibrado. Esta experiencia es una oportunidad de aprender, de entender y de mejorar. Así lo miro yo. No lo miro como algo así como menudo golpe, de ésta no salgo. Lo miro desde un punto de vista positivo. Esto está siendo difícil, pero cuando más te duela, mejor porque más luchas contra ello y más aprendes. En ningún momento miro a otro lado. Soy muy consciente de lo que ha pasado. Es el momento de afrontarlo y de vivir con ello.

P. Ha saboreado el éxito en muchas ocasiones, ¿a qué sabe ahora el fracaso?
R.
El fracaso es parte de la vida tanto como la derrota y la decepción. Es parte de la evolución y la madurez de las personas. Te hace apreciar aún más el éxito. La derrota te hace trabajar para conseguir un resultado mejor.

P. ¿Qué le ocurrió para no ser Pau Gasol?
R.
Ha sido una temporada bastante atípica para mí en muchos sentidos. En algún momento me encontraba con que no podía encontrar esa chispa, esa energía y esa confianza que me caracteriza y la montaña se hacía más grande en cada partido.

P. ¿Nunca había tenido una crisis así de autoestima?
R.
No era autoestima. No era de confianza. Sufrí un colapso. También tuve un poquito de agotamiento. No ha sido falta de confianza. Sigo pensando que soy desequilibrante, que marco diferencias y que soy capaz de hacer lo que quiero.

P. No, no ha perdido la autoestima. Me está sonando un poco sobrado, con perdón de la expresión.
R.
A este nivel, y sabes que soy humilde, la confianza de que eres el mejor es importante en la pista. Tienes que tener esa mentalidad para tener éxito en situación de presión y de máximo nivel. No es ningún secreto.

P. ¿Le descentró algo?
R.
Han habido factores fuera de la cancha que me han tenido preocupado y algo distraído.

P. ¿Se pueden decir?
R.
No. Han salido historias que han sido todas mentira. Y me han afectado. No me gusta mezclar lo personal con lo profesional, y que cierta gente se aproveche de momentos bajos para atacar a gente a la que quiero. Son golpes sucios que no respeto ni acepto.

P. Hablando de golpes, cuando Phil Jackson le da golpes en el pecho en el tercer partido de la serie, ¿no piensa que le señaló un poco?
R.
Creo que no. Tengo buena relación con él. Todos sus comentarios y críticas me los he tomado siempre bien.

P. Pero nunca le había visto así.
R.
Es que lo que ha pasado ha sido un cúmulo de emociones para él. Sabía que era su último año, no quería acabar así y veía que se le iba de las manos. Todos emocionalmente estábamos fuera de nosotros mismos, no sólo uno, no sólo dos, la mayoría estábamos fuera del carril. No era nada personal, ni de uno contra otro. Todos queríamos ganar, las cosas se iban torciendo y no fuimos capaces de enderezarlo.

P. Después viene la digestión que se hace del desastre de los Lakers. ¿Se sintió maltratado por la prensa americana?
R.
Me lo decía una periodista de por aquí. Soy un blanco fácil, soy educado, soy de fuera, trato a la gente con respeto.

P. ¿Por qué?
R.
No lo sé. Me decía que es porque soy demasiado buena persona y es fácil atacar al que te trata bien. Como soy educado y buena persona, soy un blanco más fácil. Me sorprende lo que ha pasado porque cuando las cosas se han torcido, como en la primera final contra Boston, y en esta ocasión, se han cargado las tintas contra mí. En una parte me halaga. Tampoco es que me dan muchos méritos cuando ha ido la cosa bien, pero en cuando se tuerce un poco Pau, Pau, Pau, Pau, Pau, Pau... Mientras se quede en eso no tengo muchos problemas, pero cuando cruza los límites que considero insultantes y asquerosos, entonces me molesta y me parece fuera de lugar.

P. Que saliera a pasear el nombre de su novia. ¿Ha sido éste uno de los motivos de su bajo rendimiento?
R.
En esta situación todo resta. Soy muy emocional. Y acuso estas cosas. Lo personal es mío, es mi vida. No lo discuto con nadie. Que estas historias y rumores se utilicen como razón para justificar un mal rendimiento de un jugador, me parece la bomba. No lo acepto ni lo digiero bien.

P. Cuando habló con los periodistas americanos dijo que esperaba que entre todos hicieran la lectura adecuada de lo que ha pasado. ¿Cuál es?
R.
Lo he hecho. Tenemos que hacer autocrítica. Todos tenemos que pensar en qué podíamos haber hecho diferente para que el resultado hubiese cambiado. Es el momento de mirarnos al ombligo. Y el que no lo haga, es que merece estar aquí y no está siendo justo consigo mismo.

P. Le han elegido para el segundo equipo de la NBA, está en el top 10 mundial. ¿Le consuela algo?
R.
No, ni mucho menos. Es secundario. Los méritos individuales no importan si fracasas. Estoy orgulloso porque es histórico, pero a la vez no es mi objetivo. Mi objetivo es ayudar a mi equipo a ganar y como no lo he conseguido, he fallado. Otras veces se juntó todo y estaba feliz. La verdad es que no sé si hay un jugador en la historia de los Lakers con mi balance victorias-derrotas. Me gustaría saberlo. Pero en fin, de eso no quiero hablar. A mí me decepciona que mi juego no haya ayudado a que los Lakers ganen.

P. ¿Ve necesario hacer cambios en el equipo?
R.
El núcleo del equipo tiene mucha calidad. Los resultados están ahí. La franquicia puede tomar decisiones y se pueden cambiar piezas, pero yo tengo fe en esta plantilla.

P. ¿Cómo serán los Lakers sin Phil Jackson?
R.
Su vacío es tremendo. Se le echará de menos en momentos de la temporada. El nuevo entrenador tendrá mucha responsabilidad porque deberá llenar un hueco muy grande. Los jugadores tendremos que ayudar al técnico que venga a conseguir el objetivo, que es ganar el anillo. Y en los Lakers todo lo que no sea ganar el título es un fracaso. Eso hay que asumirlo desde el principio. Si no ganas, no sirves.

P. Tim Duncan, una leyenda, ha asumido un rol secundario en los Spurs. ¿Ve capaz a Kobe de hacerlo, de delegar en usted como ocurrió a principio de temporada, cuando él trataba de recuperarse?
R.
No. Siempre será protagonista. Su rol es estelar y lo seguirá siendo. A veces es más agresivo con el balón y otras veces intenta que seamos otros los que cojamos el ritmo. Nos ha hecho falta el apoyo de otros jugadores.

P. ¿Cómo fue la entrevista con Kupchack? Usted estaba en las quinielas para salir del equipo.
R.
Fue muy positiva, dadas las circunstancias. Lo que más me gusta de este desastre es que la plantilla está unida. Nadie está señalando el uno al otro ni echándonos la mierda o diciendo que esto tiene que cambiar.

P. Ya lo dijo Magic.
R.
Es una voz autorizada de los Lakers. Quería ayudar. Claro que puede haber mejoras en el equipo. Si se ponen a tiro buenos jugadores, es una decisión de la franquicia.

P. ¿Le ha llamado ahora más gente o cuando era campeón?
R.
La gente que me importa sí lo ha hecho y ha estado a mi lado, y con eso me quedo. Sobre todo en estos momentos en los que no estás en lo alto del mundo. Y lo valoro más que cuando ganas. Después de ganar el anillo me llamó gente con la que no hablaba hace dos años. Los míos sí han estado a mi lado.

P. Tengo la sensación que ahora se va a tomar la selección con más hambre que otras ocasiones.
R.
Si finalmente voy.

P. Para quedar aún mejor podría haber dicho lo de si finalmente me convocan.
R.
Si quieres lo digo. Y también si el entrenador cuenta conmigo y decido ir, pues sería una buena oportunidad para demostrar muchas cosas y conseguir retos. No es cuestión de tapar bocas, porque las bocas siempre estarán abiertas para escupir hagas lo que hagas.

P. Si hay lockout, como parece, y si se prolonga durante una temporada entera ¿qué tiene pensado hacer?
R.
Pues no lo sé. Puedo fichar por cualquier equipo.

P. ¿Se puede permitir un año entero sin jugar?
R.
Si hay indicio de lockout para un año, me planteo volver a Europa. El Barcelona sería mi primera opción, pero de momento está todo en el aire.